informativa cookies

Utilizziamo i cookie per migliorare la tua esperienza di navigazione e per aiutarci migliorare il nostro sito. Proseguendo nella navigazione si accetta l’uso dei cookies in caso contrario è possibile abbandonare il sito. Per maggiori informazioni sulla tipologia di cookies utilizzati da "FinalmenteNatale", vi invitiamo a cliccare sul pulsante "Approfondisci".

Cerca

Valutazione attuale: 0 / 5

Stella inattivaStella inattivaStella inattivaStella inattivaStella inattiva
 

We Wish You a Merry Christmas è un "carol" tradizionale risalente al XVI secolo dall'Ovest dell'Inghilterra. È uno dei più celebri canti natalizi che unisce in sé anche la celebrazione della festa profana del Capodanno.   Il termine carol indica una una canzone festiva e gioiosa, non necessariamente religiosa, spesso con un carattere di danza popolare. Al giorno d'oggi, per carol si intende quasi esclusivamente un canto gioioso il cui testo riguarda il Natale o genericamente la stagione invernale (Christmas carol).



La tradizione del Christmas carol risale al XIII secolo, quando i carols erano canti comunali eseguiti durante le celebrazioni che richiamavano una moltitudine di persone, come quelle di Natale. Solo in seguito i carols cominciarono ad essere cantati in chiesa, in particolar modo nel periodo natalizio.

 Ascolta la canzone:

 

Testo:

Traduzione:

"WE WISH A MERRY CHRISTMAS" 

We wish you a merry Christmas;
We wish you a merry Christmas;
We wish you a merry Christmas
and a happy New Year!

Good tidings we bring
to you and your kin (o "wherever you are")
Good tidings for Christmas
and a happy New Year!

Now, bring us some figgy pudding;
now, bring us some figgy pudding;
Now, bring us some figgy pudding
and bring some out here!

For we all like figgy pudding;
for we all like figgy pudding;
For we all like figgy pudding:
so bring some out here!

And we won't go until we've got some;
We won't go until we've got some;
And we won't go until we've got some;
so bring some out here!

BUON NATALE

Auguri di buon Natale
Auguri di buon Natale
Auguri di buon Natale
e buon anno a voi!


Auguri di gioia
e prosperità,
felice sia l'anno
che presto verrà.


Portateci tanti dolci
portateci tanti dolci
portateci tanti dolci
per la vostra allegria


Auguri di buon Natale
Auguri di buon Natale
Auguri di buon Natale
e buon anno a voi!


Auguri di gioia
e prosperità,
felice sia l'anno
che presto verrà.


Auguri di buon Natale
Auguri di buon Natale
Auguri di buon Natale
e buon anno a voi!

Spartito:

 

Condividi la magia del Natale:

Submit to DeliciousSubmit to DiggSubmit to FacebookSubmit to Google PlusSubmit to StumbleuponSubmit to TechnoratiSubmit to TwitterSubmit to LinkedIn

Articoli correlati:


About Us

FinalmenteNatale nasce nel 2011 dalla voglia di condividere con il Web la nostra passione per questo periodo dell'anno. Abbiamo raccolto tante notizie interessanti, tenendo come filo conduttore la magia del Natale.
Cucinare insieme, addobbare la propria casa, riunirsi attorno ad un tavolo con i propri piccoli, colorando un allegro disegno. 
Se alla fine della vostra visita, avremo contribuito a premettere tutto ciò, ci sentiremo soddisfatti del nostro continuo lavoro di aggiornamento e completamento del sito. 
Buona navigazione da tutto lo staff di FinlamenteNatale. 

Entra nella nostra Community!

Iscriviti al sito! Entra a far parte della Community ed aiutaci a crescere!