vischio header left

CERCA ALL'INTERNO DI "FINALMENTENATALE"

Copertina dell'album

Someday at Christmas è il brano di Stevie Wonder con Andra Day, incluso nell’album omonimo di Wonder pubblicato nel lontano 1967. Si tratta di una dolcissima canzone che parla di pace e armonia.

Sono stati tanti gli artisti che si sono cimentati in questo classico natalizio: dai The Jackson 5 a Diana Ross. E ancora Mary J. Blige, i Pearl Jam e Justin Bieber, che ha cantato la cover alla Casa Bianca.

 


 

Testo:

Someday at Christmas men won't be boys
Playing with bombs like kids play with toys
One warm December our hearts will see
A world where men are free
Someday at Christmas there'll be no wars
When we have learned what Christmas is for
When we have found what life's really worth
There'll be peace on earth

Someday all our dreams will come to be
Someday in a world where men are free
Maybe not in time for you and me
But someday at Christmastime
Someday at Christmas we'll see a land
With no hungry children, no empty hand
One happy morning people will share
Our world where people care

Whoa, someday at Christmas there'll be no tears
When all men are equal and no man has fears
One shinning moment one prayer away
From our world today

Someday all our dreams will come to be
Someday in a world where men are free
Maybe not in time for you and me
But someday at Christmastime
Someday at Christmas man will not fail
Hate will be gone and love will prevail
Someday a new world that we can start
With hope in every heart, yeah
whoa, yeah

(Someday in a world where men are free)
Maybe not in time for you and me
But someday at Christmastime
Someday at Christmastime

 

Traduzione:

Un giorno a Natale gli uomini non saranno ragazzini
Giocando con le bombe come i bambini giocano con i giocattoli
Un caloroso dicembre i nostri cuori vedranno
Un mondo in cui gli uomini sono liberi

Un giorno a Natale non ci saranno guerre
Quando impareremo a cosa serve il Natale
Quando scopriremo che la vita vale davvero
Ci sarà pace sulla Terra

Prima o poi i nostri sogni diverranno realtà
In un mondo futuro dove gli uomini sono liberi
Forse non nel tempo in cui ci siamo noi
Ma un giorno a Natale

Un giorno a Natale vedremo una terra
Senza bambini affamati, nessuna mano vuota
Una mattina felice le persone condivideranno
Un mondo dove la gente riceve assistenza dal prossimo

Un giorno a Natale non ci saranno lacrime
Tutti gli uomini saranno uguali e nessuno essi avrà paura
Un grande momento una preghiera lontana
Dal mondo di oggi

Prima o poi i nostri sogni diverranno realtà
In un mondo futuro dove gli uomini sono liberi
Forse non nel tempo in cui ci siamo noi
Ma un giorno a Natale

Un giorno a Natale gli uomini non falliranno
L’odio sparirà e l’amore prevarrà
In un futuro nuovo mondo in cui possiamo ricominciare
Con la speranza nei cuori di tutti

Un giorno a Natale
Un giorno a Natale
Un giorno a Natale

Perchè Finalmentenatale.it?

FinalmenteNatale nasce nel 2009 dalla voglia di condividere con il Web la nostra passione per questo periodo dell'anno. Abbiamo raccolto tante notizie interessanti, tenendo come filo conduttore la magia del Natale. Se alla fine della vostra visita, avremo contribuito a premettere tutto ciò, ci sentiremo soddisfatti del nostro continuo lavoro di aggiornamento e completamento del sito. Buona navigazione da tutto lo staff di FinalmenteNatale.

Privacy & Cookies

Questo sito fa uso di cookie per migliorare l’esperienza di navigazione degli utenti e per raccogliere informazioni sull’utilizzo del sito stesso. Può conoscere i dettagli consultando la nostra privacy policy qui: PRIVACY & COOKIES